Program                                                    

GALERIE FR  

DUBEN 2022 

do 1. 4. 

PAMĚŤ NÁRODA SEVERNÍ ČECHY / POST BELLUM NORDBÖHMEN

Výstava Paměti národa přináší příběhy osobností spjatých s Libereckým krajem. 

Ausstellung von Post Bellum stellt Schicksale von Persönlichkeiten aus Nordböhmen vor.
 

6. 4. /středa/ 19.00
ŠOHAJI JEDÚ - KŘEST DESKY / PRÄSENTATION VON SCHALLPLATTE ŠOHAJI JEDÚ

Na desce Šohaji, která vznikala v průběhu posledního roku se mísí poetický svět třebíčské básnířky Mirky Hedbávné a hudební barvy Romana Hampachera. Lenka Vavřínková, která na desce hostuje, dodává dílu ženský element nezbytně patří k blízkosti a vztahům.

Die neue Platte, die während des letzten Jahrs entstanden ist, stellt Musik von Roman Hampacher mit poetischen Texten von Mirka Hedvábná vor. Als Gast gibt Lenka Vavřínková dem Werk ein weibliches Element.  

6. 4. /středa/ 17.00
VELIKONOČNÍ WORKSHOP / OSTERNWORKSHOP

Vyrobte si s Janou Trnkovou kraslici zdobenou textilní technikou.

Osternworkshop mit Jana Trnková

9. 4. /sobota/Samstag/ 14.00 - – Česko-německé setkávací centrum Liberec
VELIKONOČNÍ WORKSHOP / OSTERNWORKSHOP

Vyrobte si kraslici s Romanem Klingerem.

Osternworkshop mit Roman Klinger

 9. 4. /sobota/ 18.30 
BEZPEČNÁ IZOLACE /SICHERE ISOLATION

Výstava fotografií Alena Čechová a Anna Nováková k aktuální společenské situaci.

Výstava potrvá do 6. 5. 2022

Fotoausstellung von Alena Čechová und Anna Nováková zu der aktuellen Lage in der Gesellschaft.

20. 4. /středa/ 14.00
JABLONECKÁ RUNDA / GABLONZER RUNDE

Setkání německé menšiny a přátel německého jazyka

Begegnung der Deutschen Minderheit und Freunde der deutschen Sprache

27. 4. /středa/ 14.00 – Česko-německé setkávací centrum Liberec
LIBERECKÉ SETKÁNÍ SPOLKU NÉMCŮ / REICHENBERGER MONATSTREFFEN

Setkání německé menšiny a přátel německého jazyka

Begegnung der Deutschen Minderheit und Freunde der deutschen Sprache

21. 4. /čtvrtek/ 17.00
KORÁLKOVÁ DÍLNA S LÍDOU DUTOU /PERLENWORKSHOP

Telefonní rezervace/Telefonreservierungen:  720 248 215

22. 4. /pátek/ 18.00
PÁRKY / PÄRCHEN

Literární talkshow uměleckého dua Veselá Trdla tentokrát na téma podivíni a nadšenci. Hosty pořadu budou Petr Kuráň a Michal Maršík.

Literarische Talkshow des Künstlerduos Veselá Trdla, diesmal zum Thema Sonderlinge und Begeisterte. Gäste des Abends sind Petr Kuráň und Michal Maršík.