Zdá se, že používáte prohlížeč, který nepodporuje dnešní standard pro zobrazování obsahu na webu. To může způsobit, že některé části webu nemusí fungovat správně. Doporučujeme Vám prohlížeč aktualizovat nebo si stáhnout takový, který dnešní standard splňuje.
AktualizovatVychází unikátní kniha o prvních dálkových cestách automobilem Benz Theodora von Liebiega.
Texty dvou deníků, které sepsal při svých cestách automobilem Benz z Liberce do Gondorfu dvaadvacetiletý Theodor von Liebieg v letech 1984 a 1985, vydá koncem října Dům česko-německého porozumění v Rýnovicích pod názvem Deníky z cest 1894-1895. Jedná se o první vydání obou deníků v českém jazyce, které jsou doplněné informacemi o závodní kariéře Liebiega, jeho podílu na rozvoji automobilismu v Českých zemích i o jeho spolkové činnosti. Theodor von Liebieg byl jedním ze zakladatelů prvních auto klubů na území Rakouska-Uherska.
Oba původní deníky existují pouze ve dvou vydání. Jedno je v Okresním archivu v Liberci, druhé v Muzeu Mercedes – Benz ze Stuttgartu. Pracovníci Sudetoněmeckého muzea v Mnichově z nich vytvořili katalog k výstavě „Ferdinand Porsche a další průkopníci automobilového průmyslu z Čech“, který končí v lednu 2026.
Vnuk zakladatele rodinné firmy se narodil v Liberci15. června 1872 a zemřel ve stejném městě 24. května 1939. Svůj první automobil si osobně v létě roku 1983 objednal u Karla Benze v Mannheimu a v prosinci byl jeho vůz dopraven po železnici i se zkušeným mechanikem, který učil Liebiega s novým strojem zacházet. Liebieg se na svou první dálkovou trasu vydal hned následujícího roku se svým přítelem z gymnázia Franzem von Stránským. Druhou spolu absolvovali také do Gondorfu, ale po jiné trase a mimo jiné navštívili při ní i francouzské město Remeš.
Autory české knihy jsou Petra Laurin, Raimund Paleczek (Sudetoněmecké muzeum Mnichov) a Jan Šebelka, překlad z němčiny Petra Laurin, velikost 21x20 cm, 96 stránek. V knize je víc než šest desítek fotografií, z nichž mnohé jsou publikovány poprvé. Na obálce je detail obrazu Hugo Charlemonta Jizda autem ze sbírek Galerie Lazně Liberec. Vydal Dům česko-německého porozumění v Jabloni nad Nisou – Rýnovicích ve spolupráci se Spolkem Němců v Liberci.
Haus der Deutsh – Tschechischen Verständigung o. p. s. Československé armády 24 46605 Jablonec nad Nisou – Rýnovice Tschechische Republik
info@laurin.cz
Petra Laurin
+420 732 551 425